Terms
Terms of Use and End User License Agreement
In short: pixelday is yours to use for drawing, free of ads and tracking. Your drawings remain yours. If you join the community, be kind, post only what you have the right to post, and follow the Community Guidelines; we remove content and suspend accounts that break them. The app is provided as is, and Apple is not responsible for it.
These Terms of Use and End User License Agreement (the “Terms”) are a binding agreement between you and Guillermo C. Chedraui Sotomayor (known as Charvel Chedraui), an individual developer resident in Ecuador (“we”, “us”), for the pixelday app, its widget and sticker pack, the pixelday community and this website (together, the “Service”). The English version is the official one; the Spanish translation is provided for convenience, and if they differ, the English version controls.
1. Acceptance
By downloading, installing or using pixelday you agree to these Terms and acknowledge our Privacy Policy. When you create an account, and before any purchase, the app asks you to accept these Terms expressly. If you do not agree, do not use the Service.
2. Eligibility and age
pixelday is a general-audience app. Anyone may use it without an account. To create an account or use the community you must be at least 13 years old and, if your country sets a higher age to consent on your own to the processing of your data, have the permission of a parent or guardian who agrees to these Terms on your behalf. By creating an account you confirm that you meet these requirements. Purchases by minors require the involvement of a parent or guardian, as Apple's rules provide.
3. Your account
The account is optional and created with Sign in with Apple. You are responsible for activity under your account and for keeping your device and Apple Account secure. Your public name must not impersonate pixelday, us or any other person, and must follow the Community Guidelines. Tell us promptly if you believe your account has been misused. We may suspend or close accounts that break these Terms (section 15). You can delete your account at any time in the app (Settings > Account > Delete account).
4. License to use the app
Subject to these Terms, we grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and revocable license to install and use pixelday for your own non-commercial purposes on Apple-branded devices that you own or control, as permitted by the Usage Rules in the Apple Media Services Terms and Conditions (including use by other accounts associated with you through Family Sharing or volume purchasing, where available). You may not rent, lease, lend, sell, redistribute or sublicense the app; copy, decompile, reverse engineer, disassemble or attempt to derive its source code, except where and only to the extent the law expressly permits it despite this restriction; or modify or create derivative works of the app. Any update we provide is covered by these Terms unless it comes with its own terms. Open-source components are licensed under their own licenses, listed in the app.
5. Purchases and payments
pixelday is currently free. We may offer optional in-app purchases, such as a one-time “Pro” purchase that unlocks extra features. If we do:
- Purchases are made through Apple's App Store and processed and billed by Apple under its terms. We never receive your payment details.
- The price, in your local currency and including any applicable taxes, is shown in the app and in Apple's purchase sheet before you confirm. Prices may differ between countries and may change, but a change never affects a purchase already made. Introductory or launch prices apply only for the period stated in the app.
- A one-time purchase is not a subscription and does not renew. It gives you a license to use the unlocked features for as long as we offer the app, on the Apple Account used to buy it and, where enabled, through Family Sharing. You can restore it on your devices with “Restore purchases” in the app.
- If we ever offer a subscription, the app will clearly show before purchase the price, the billing period, any free trial, that it renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period, and how to cancel in your Apple Account settings, and these Terms will be updated first.
- Refunds are handled by Apple under its policies; you can request one at reportaproblem.apple.com. We cannot issue App Store refunds ourselves. Nothing in these Terms limits any statutory right you have as a consumer, such as a right of withdrawal under the law of your country.
- Features available for free today remain subject to change, but we will not take away features you paid for without offering a remedy required by law.
6. Your content
You own your drawings. Drawings you create, photos you use and everything you keep on your device or in your iCloud remain yours; we claim no ownership and do not access them.
License for what you publish. When you publish content to the community (a drawing, your public name, profile photo, cover or profile numbers), you grant us a worldwide, non-exclusive, royalty-free license to host, store, reproduce, resize, encode and display that content within the Service, solely to operate, provide and moderate the Service. This license ends when you remove the content or delete your account, except for copies we must keep for legal reasons or in backups for up to 30 days, and except that others may already have viewed or saved it. We will not sell your content or use it in advertising without your separate permission.
Your promises. You confirm that you created the content you publish or have all the rights needed to publish it, that it does not infringe anyone's copyright, trademark, privacy or other rights, and that it follows these Terms and the Community Guidelines. Do not publish photos of other people without their permission.
Moderation. We do not review content before it is published, but we may review, hide, remove or refuse any content and restrict any account that, in our reasonable judgment, breaks these Terms, the Community Guidelines or the law, or puts users or the Service at risk. We will tell you why when we remove your content or restrict your account, unless the law forbids it or it would compromise safety, and you may ask us to reconsider.
7. Acceptable use
You agree not to:
- publish anything illegal, or anything the Community Guidelines prohibit, including sexual content, any content sexualizing minors, hate, harassment, threats, graphic violence, other people's personal information, spam or scams;
- infringe intellectual property, privacy or other rights;
- impersonate any person or misrepresent your affiliation;
- access the Service by automated means (bots, scrapers, crawlers) or collect other users' data;
- probe, test or breach security, interfere with the Service or its servers, or get around rate limits, blocks, bans or other restrictions, including by creating new accounts after a suspension;
- copy, reverse engineer or resell the app or its content except as the law allows;
- use the Service in a way that violates any applicable law or the rights of others.
To report a security issue in good faith, follow our security page; good-faith research that follows it is not a violation of these Terms.
8. Artificial intelligence
pixelday has no AI features. Photo-to-pixel-art conversion is an algorithm that runs on your device. If we ever add AI features, we will update these Terms and the Privacy Policy before launching them.
9. Our intellectual property and feedback
The app, its code, design, name, logo, palettes, medals, sounds and other materials (excluding your content) belong to us or our licensors and are protected by law. These Terms do not give you any right to use the pixelday name or logo. If you send us ideas or feedback, you allow us to use them freely without obligation to you.
10. Copyright complaints
We respect intellectual property rights and respond to notices of alleged infringement under the U.S. Digital Millennium Copyright Act (DMCA) and similar laws. How to send a notice or counter-notice, and our repeat-infringer policy, are described in our Copyright and DMCA policy.
11. Third-party services
The Service relies on third-party services, including Apple (App Store, Sign in with Apple, iCloud, payments), Cloudflare (hosting) and Sentry (crash reports). Your use of Apple services is governed by Apple's terms. When you share a drawing to another app, that app's terms apply. You must comply with any third-party agreement that applies when you use the app, such as your mobile data plan. We are not responsible for third-party services we do not control.
12. Disclaimers
To the maximum extent permitted by applicable law, the Service is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, express or implied, including warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, title and non-infringement. We do not warrant that the Service will be uninterrupted, error-free or secure, or that content posted by others is accurate or appropriate.
The community may change, be interrupted or close. Keep your own backups: your drawings live on your device and in your iCloud, and we are not responsible for drawings lost because a device, iCloud or a backup fails or is deleted. Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties, so some of these exclusions may not apply to you; your statutory rights as a consumer are not affected.
13. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law, we will not be liable for any indirect, incidental, special, consequential, exemplary or punitive damages, or for any loss of data, profits, revenue or goodwill, arising out of or related to the Service or these Terms, even if we were advised of their possibility. Our total liability for all claims relating to the Service or these Terms is limited to the greater of (a) the amount you paid us for the app in the 12 months before the event giving rise to the claim, and (b) fifty US dollars (USD 50).
Nothing in these Terms excludes or limits liability that cannot be excluded or limited by law, such as liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud, for gross negligence or willful misconduct, or under mandatory consumer protection law. If you are a consumer in the European Union or the United Kingdom, we are liable under the statutory provisions for damages caused by us intentionally or through gross negligence, and the limitations above apply only to the extent your local law allows.
14. Indemnity
To the extent permitted by law, you agree to indemnify and hold us harmless from claims, losses and reasonable costs (including legal fees) brought by third parties that arise from content you publish or your breach of these Terms or of the law. This does not apply to the extent a claim is caused by our own fault, and it does not apply to consumers where the law does not allow it.
15. Termination
You can stop using pixelday at any time, delete your account in the app and uninstall the app. We may suspend or terminate your access to the community, with or without notice, if you seriously or repeatedly break these Terms or the Community Guidelines, if the law requires it, or to protect users or the Service. We may also discontinue the community with reasonable notice in the app; the drawings on your device and in your iCloud will not be affected. Sections 6 (to the extent of copies already made), 9, 12, 13, 14, 16, 17 and 21 survive termination.
16. Dispute resolution
If you have a concern, please contact us first at hola@pixelday.app. Most issues can be solved this way, and we will try in good faith to resolve any dispute informally within 60 days before either of us starts formal proceedings. Either of us may bring an individual claim in a small claims court that has jurisdiction. If you are a consumer in the European Union, you may also use the alternative dispute resolution procedures available under your local law, and you can always bring proceedings in the courts of the country where you live.
17. Governing law and venue
These Terms are governed by the laws of the Republic of Ecuador, without regard to its conflict-of-law rules, until the company expected to take over pixelday does so, at which point we will designate the law of the U.S. state where it is formed and update this section. Disputes not resolved under section 16 will be submitted to the competent courts of Ecuador.
If you are a consumer, this choice of law does not deprive you of the protection of the mandatory provisions of the law of the country where you live, and you may bring proceedings in the courts of that country. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply.
18. Changes to these Terms
We may update these Terms when the Service, the law or our operator changes. The version number and effective date at the top will change. For material changes we will notify you in the app at least 15 days before they take effect, except where a change is required sooner by law or to address abuse. If you keep using the Service after a change takes effect, the updated Terms apply; if you do not agree, stop using the Service and you may delete your account. Changes never apply retroactively to a purchase already made. We expect a company we are forming to take over pixelday and these Terms; we will tell you in the app before that happens.
19. Export controls and sanctions
You confirm that you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties. You agree to comply with all applicable export and sanctions laws.
20. Contact
Guillermo C. Chedraui Sotomayor (Charvel Chedraui), Ecuador · Email: hola@pixelday.app · Postal address and telephone number for questions, complaints or claims: available on request by email.
21. Apple App Store terms
If you obtained pixelday from Apple's App Store, the following also applies and prevails over anything else in these Terms:
- Acknowledgement. These Terms are concluded between you and us only, and not with Apple Inc. (“Apple”). We, not Apple, are solely responsible for pixelday and its content. These Terms do not provide for usage rules that conflict with the Apple Media Services Terms and Conditions in effect on the date you accept them.
- Scope of license. Your license is limited to a non-transferable license to use pixelday on any Apple-branded products that you own or control, as permitted by the Usage Rules in the Apple Media Services Terms and Conditions, except that it may be accessed and used by other accounts associated with you through Family Sharing or volume purchasing.
- Maintenance and support. We are solely responsible for providing any maintenance and support for pixelday, as described in these Terms or required by law. Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance or support services for pixelday. Support: support page.
- Warranty. We are solely responsible for any product warranties, whether express or implied by law, to the extent not effectively disclaimed. If pixelday fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for pixelday, if any, to you. To the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation with respect to pixelday, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty are our sole responsibility.
- Product claims. We, not Apple, are responsible for addressing any claims by you or any third party relating to pixelday or your possession and use of it, including (i) product liability claims; (ii) any claim that pixelday fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection, privacy or similar legislation. These Terms do not limit our liability to you beyond what is permitted by applicable law.
- Intellectual property rights. In the event of any third-party claim that pixelday or your possession and use of it infringes that third party's intellectual property rights, we, not Apple, are solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such claim.
- Legal compliance. You represent and warrant that (i) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country; and (ii) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
- Developer name and address. Questions, complaints or claims about pixelday can be sent to the contact in section 20.
- Third-party terms. You must comply with applicable third-party terms of agreement when using pixelday (for example, your wireless data service agreement).
- Third-party beneficiary. Apple and Apple's subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms, and upon your acceptance of these Terms, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third-party beneficiary.
If an Android version of pixelday is distributed through Google Play, Google's terms for Google Play apply to your use of Google Play, and Google is not responsible for the app.
22. General
These Terms, the Privacy Policy, the Community Guidelines and the Copyright and DMCA policy are the entire agreement between you and us about the Service. If any provision is found unenforceable, the rest remains in effect. Our failure to enforce a provision is not a waiver. You may not transfer your rights under these Terms; we may transfer them to a successor operating pixelday, including the company described in section 18, with notice to you.
Términos de uso y Contrato de licencia de usuario final
En resumen: pixelday es tuya para dibujar, sin anuncios ni rastreo. Tus dibujos siguen siendo tuyos. Si te unes a la comunidad, sé amable, publica solo lo que tienes derecho a publicar y sigue las Normas de la comunidad; retiramos el contenido y suspendemos las cuentas que las rompen. La app se ofrece tal cual, y Apple no es responsable de ella.
Estos Términos de uso y Contrato de licencia de usuario final (los «Términos») son un acuerdo vinculante entre tú y Guillermo C. Chedraui Sotomayor (conocido como Charvel Chedraui), desarrollador individual residente en Ecuador («nosotros»), para la app pixelday, su widget y paquete de stickers, la comunidad de pixelday y este sitio web (en conjunto, el «Servicio»). La versión en inglés es la oficial; la traducción al español se ofrece por comodidad y, si hay diferencias, prevalece la versión en inglés.
1. Aceptación
Al descargar, instalar o usar pixelday aceptas estos Términos y reconoces nuestra Política de privacidad. Cuando creas una cuenta, y antes de cualquier compra, la app te pide aceptar estos Términos de forma expresa. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
2. Requisitos y edad
pixelday es una app para público general. Cualquiera puede usarla sin cuenta. Para crear una cuenta o usar la comunidad debes tener al menos 13 años y, si tu país fija una edad mayor para consentir por ti mismo el tratamiento de tus datos, contar con el permiso de tu madre, padre o tutor, que acepta estos Términos en tu nombre. Al crear una cuenta confirmas que cumples estos requisitos. Las compras de menores requieren la intervención de su madre, padre o tutor, según las reglas de Apple.
3. Tu cuenta
La cuenta es opcional y se crea con Iniciar sesión con Apple. Eres responsable de la actividad de tu cuenta y de mantener seguros tu dispositivo y tu cuenta de Apple. Tu nombre público no debe suplantar a pixelday, a nosotros ni a ninguna otra persona, y debe seguir las Normas de la comunidad. Avísanos pronto si crees que alguien usó tu cuenta indebidamente. Podemos suspender o cerrar cuentas que incumplan estos Términos (sección 15). Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento en la app (Ajustes > Cuenta > Eliminar cuenta).
4. Licencia de uso de la app
Sujeto a estos Términos, te concedemos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para instalar y usar pixelday con fines propios no comerciales en dispositivos de marca Apple que poseas o controles, según lo permitan las Reglas de uso de los Términos y condiciones de los Servicios multimedia de Apple (incluido el uso por otras cuentas asociadas a ti mediante En familia o compras por volumen, cuando estén disponibles). No puedes alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir ni sublicenciar la app; copiarla, descompilarla, aplicarle ingeniería inversa, desensamblarla ni intentar obtener su código fuente, salvo donde y solo en la medida en que la ley lo permita expresamente pese a esta restricción; ni modificarla o crear obras derivadas de ella. Cualquier actualización que ofrezcamos se rige por estos Términos salvo que tenga sus propios términos. Los componentes de código abierto se rigen por sus propias licencias, enumeradas en la app.
5. Compras y pagos
pixelday es gratis por ahora. Podemos ofrecer compras opcionales dentro de la app, como una compra única «Pro» que desbloquea funciones extra. Si lo hacemos:
- Las compras se hacen a través del App Store de Apple, que las procesa y cobra según sus términos. Nunca recibimos tus datos de pago.
- El precio, en tu moneda local e incluidos los impuestos aplicables, se muestra en la app y en la ventana de compra de Apple antes de que confirmes. Los precios pueden variar entre países y cambiar, pero un cambio nunca afecta a una compra ya hecha. Los precios de lanzamiento o introductorios solo aplican durante el periodo indicado en la app.
- Una compra única no es una suscripción y no se renueva. Te da una licencia para usar las funciones desbloqueadas mientras ofrezcamos la app, en la cuenta de Apple con la que compraste y, cuando esté activado, mediante En familia. Puedes recuperarla en tus dispositivos con «Restaurar compras» en la app.
- Si alguna vez ofrecemos una suscripción, la app mostrará claramente antes de la compra el precio, el periodo de cobro, cualquier prueba gratuita, que se renueva automáticamente salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo en curso, y cómo cancelarla en los ajustes de tu cuenta de Apple, y antes actualizaremos estos Términos.
- Los reembolsos los gestiona Apple según sus políticas; puedes pedir uno en reportaproblem.apple.com. No podemos emitir nosotros reembolsos del App Store. Nada en estos Términos limita los derechos legales que tengas como consumidor, como un derecho de desistimiento según la ley de tu país.
- Las funciones que hoy son gratuitas pueden cambiar, pero no retiraremos funciones que pagaste sin ofrecer la solución que exija la ley.
6. Tu contenido
Tus dibujos son tuyos. Los dibujos que creas, las fotos que usas y todo lo que guardas en tu dispositivo o en tu iCloud siguen siendo tuyos; no reclamamos su propiedad ni accedemos a ellos.
Licencia sobre lo que publicas. Cuando publicas contenido en la comunidad (un dibujo, tu nombre público, foto de perfil, portada o números del perfil), nos concedes una licencia mundial, no exclusiva y gratuita para alojar, almacenar, reproducir, redimensionar, codificar y mostrar ese contenido dentro del Servicio, únicamente para operar, prestar y moderar el Servicio. Esta licencia termina cuando quitas el contenido o eliminas tu cuenta, salvo las copias que debamos conservar por motivos legales o en copias de seguridad durante hasta 30 días, y salvo que otras personas ya lo hayan visto o guardado. No venderemos tu contenido ni lo usaremos en publicidad sin tu permiso aparte.
Tus garantías. Confirmas que creaste el contenido que publicas o que tienes todos los derechos necesarios para publicarlo, que no infringe derechos de autor, marcas, privacidad ni otros derechos de nadie, y que cumple estos Términos y las Normas de la comunidad. No publiques fotos de otras personas sin su permiso.
Moderación. No revisamos el contenido antes de que se publique, pero podemos revisar, ocultar, retirar o rechazar cualquier contenido y restringir cualquier cuenta que, a nuestro juicio razonable, incumpla estos Términos, las Normas de la comunidad o la ley, o ponga en riesgo a los usuarios o al Servicio. Te diremos el motivo cuando retiremos tu contenido o restrinjamos tu cuenta, salvo que la ley lo prohíba o ponga en riesgo la seguridad, y puedes pedirnos que lo reconsideremos.
7. Uso aceptable
Te comprometes a no:
- publicar nada ilegal ni nada que prohíban las Normas de la comunidad, incluido contenido sexual, cualquier contenido que sexualice a menores, odio, acoso, amenazas, violencia gráfica, datos personales de otras personas, spam o estafas;
- infringir derechos de propiedad intelectual, de privacidad u otros;
- suplantar a cualquier persona ni falsear tu vinculación con alguien;
- acceder al Servicio por medios automatizados (bots, scrapers, rastreadores) ni recopilar datos de otros usuarios;
- sondear, probar o vulnerar la seguridad, interferir con el Servicio o sus servidores, ni eludir límites de uso, bloqueos, suspensiones u otras restricciones, incluido crear cuentas nuevas tras una suspensión;
- copiar, aplicar ingeniería inversa o revender la app o su contenido salvo lo que permita la ley;
- usar el Servicio de forma que viole cualquier ley aplicable o los derechos de otros.
Para reportar de buena fe un problema de seguridad, sigue nuestra página de seguridad; la investigación de buena fe que la siga no incumple estos Términos.
8. Inteligencia artificial
pixelday no tiene funciones de IA. La conversión de fotos en pixel art es un algoritmo que se ejecuta en tu dispositivo. Si alguna vez añadimos funciones de IA, actualizaremos estos Términos y la Política de privacidad antes de lanzarlas.
9. Nuestra propiedad intelectual y tus comentarios
La app, su código, diseño, nombre, logotipo, paletas, medallas, sonidos y demás materiales (salvo tu contenido) nos pertenecen a nosotros o a nuestros licenciantes y están protegidos por la ley. Estos Términos no te dan derecho a usar el nombre ni el logotipo de pixelday. Si nos envías ideas o comentarios, nos permites usarlos libremente sin obligación hacia ti.
10. Reclamaciones de derechos de autor
Respetamos los derechos de propiedad intelectual y respondemos a las notificaciones de presunta infracción según la Digital Millennium Copyright Act (DMCA) de EE. UU. y leyes similares. Cómo enviar una notificación o contranotificación, y nuestra política de infractores reincidentes, se describen en nuestra Política de derechos de autor y DMCA.
11. Servicios de terceros
El Servicio depende de servicios de terceros, como Apple (App Store, Iniciar sesión con Apple, iCloud, pagos), Cloudflare (alojamiento) y Sentry (informes de fallos). Tu uso de los servicios de Apple se rige por los términos de Apple. Cuando compartes un dibujo en otra app, se aplican los términos de esa app. Debes cumplir cualquier acuerdo con terceros que aplique cuando usas la app, como tu plan de datos móviles. No somos responsables de servicios de terceros que no controlamos.
12. Exención de garantías
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el Servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no infracción. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, libre de errores o seguro, ni que el contenido publicado por otros sea exacto o apropiado.
La comunidad puede cambiar, interrumpirse o cerrar. Guarda tus propias copias: tus dibujos viven en tu dispositivo y en tu iCloud, y no somos responsables de dibujos perdidos porque un dispositivo, iCloud o una copia de seguridad falle o se borre. Algunas jurisdicciones no permiten excluir ciertas garantías, por lo que algunas de estas exclusiones pueden no aplicarte; tus derechos legales como consumidor no se ven afectados.
13. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, no seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales, ejemplares o punitivos, ni de pérdidas de datos, beneficios, ingresos o reputación, derivados del Servicio o de estos Términos o relacionados con ellos, aunque se nos haya advertido de su posibilidad. Nuestra responsabilidad total por todas las reclamaciones relativas al Servicio o a estos Términos se limita a la mayor de estas cantidades: (a) lo que nos pagaste por la app en los 12 meses anteriores al hecho que origina la reclamación, y (b) cincuenta dólares estadounidenses (USD 50).
Nada en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad que la ley no permite excluir o limitar, como la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por fraude, por culpa grave o dolo, o según normas imperativas de protección del consumidor. Si eres consumidor en la Unión Europea o el Reino Unido, respondemos según las disposiciones legales por los daños causados por nosotros de forma intencional o por negligencia grave, y las limitaciones anteriores solo aplican en la medida en que tu ley local lo permita.
14. Indemnidad
En la medida en que la ley lo permita, aceptas mantenernos indemnes frente a reclamaciones, pérdidas y costos razonables (incluidos honorarios legales) presentados por terceros que deriven del contenido que publicas o de tu incumplimiento de estos Términos o de la ley. Esto no aplica en la medida en que la reclamación se deba a nuestra propia culpa, ni a los consumidores cuando la ley no lo permita.
15. Terminación
Puedes dejar de usar pixelday en cualquier momento, eliminar tu cuenta en la app y desinstalar la app. Podemos suspender o terminar tu acceso a la comunidad, con o sin aviso, si incumples de forma grave o reiterada estos Términos o las Normas de la comunidad, si la ley lo exige, o para proteger a los usuarios o al Servicio. También podemos cerrar la comunidad con un aviso razonable en la app; los dibujos de tu dispositivo y de tu iCloud no se verán afectados. Las secciones 6 (en lo relativo a copias ya hechas), 9, 12, 13, 14, 16, 17 y 21 siguen vigentes tras la terminación.
16. Resolución de conflictos
Si tienes un problema, escríbenos primero a hola@pixelday.app. La mayoría de los problemas se resuelven así, y trataremos de buena fe de resolver cualquier conflicto de manera informal en un plazo de 60 días antes de que cualquiera de los dos inicie un procedimiento formal. Cualquiera de los dos puede presentar una reclamación individual ante un juzgado de menor cuantía competente. Si eres consumidor en la Unión Europea, también puedes usar los procedimientos de resolución alternativa de litigios disponibles según tu ley local, y siempre puedes acudir a los tribunales del país donde vives.
17. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes de la República del Ecuador, sin considerar sus normas de conflicto de leyes, hasta que la empresa que está previsto que asuma pixelday lo haga; en ese momento designaremos la ley del estado de EE. UU. donde se constituya y actualizaremos esta sección. Los conflictos que no se resuelvan según la sección 16 se someterán a los tribunales competentes del Ecuador.
Si eres consumidor, esta elección de ley no te priva de la protección de las normas imperativas de la ley del país donde vives, y puedes acudir a los tribunales de ese país. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
18. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos cuando cambien el Servicio, la ley o el operador. Cambiarán el número de versión y la fecha de entrada en vigor de arriba. Para cambios importantes te avisaremos en la app al menos 15 días antes de que entren en vigor, salvo que la ley exija un cambio antes o sea necesario para frenar abusos. Si sigues usando el Servicio después de que un cambio entre en vigor, se aplican los Términos actualizados; si no estás de acuerdo, deja de usar el Servicio y puedes eliminar tu cuenta. Los cambios nunca se aplican de forma retroactiva a una compra ya hecha. Está previsto que una empresa que estamos constituyendo asuma pixelday y estos Términos; te avisaremos en la app antes de que ocurra.
19. Control de exportaciones y sanciones
Confirmas que no te encuentras en un país sujeto a embargo del Gobierno de EE. UU. ni designado por el Gobierno de EE. UU. como país que «apoya el terrorismo», y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas. Te comprometes a cumplir todas las leyes de exportación y sanciones aplicables.
20. Contacto
Guillermo C. Chedraui Sotomayor (Charvel Chedraui), Ecuador · Correo: hola@pixelday.app · Dirección postal y teléfono para preguntas, quejas o reclamaciones: disponibles por correo electrónico a solicitud.
21. Términos del App Store de Apple
Si obtuviste pixelday en el App Store de Apple, también se aplica lo siguiente, que prevalece sobre cualquier otra disposición de estos Términos:
- Reconocimiento. Estos Términos se celebran solo entre tú y nosotros, y no con Apple Inc. («Apple»). Nosotros, y no Apple, somos los únicos responsables de pixelday y de su contenido. Estos Términos no establecen reglas de uso que contradigan los Términos y condiciones de los Servicios multimedia de Apple vigentes en la fecha en que los aceptas.
- Alcance de la licencia. Tu licencia se limita a una licencia intransferible para usar pixelday en cualquier producto de marca Apple que poseas o controles, según lo permitan las Reglas de uso de los Términos y condiciones de los Servicios multimedia de Apple, salvo que otras cuentas asociadas a ti mediante En familia o compras por volumen también pueden acceder a ella y usarla.
- Mantenimiento y soporte. Somos los únicos responsables de prestar el mantenimiento y soporte de pixelday, según se describe en estos Términos o exige la ley. Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento o soporte para pixelday. Soporte: página de soporte.
- Garantía. Somos los únicos responsables de cualquier garantía del producto, expresa o implícita por ley, en la medida en que no se haya excluido válidamente. Si pixelday no cumple alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra de pixelday, si lo hubo. En la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de pixelday, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a un incumplimiento de garantía es responsabilidad exclusivamente nuestra.
- Reclamaciones sobre el producto. Nosotros, y no Apple, somos responsables de atender cualquier reclamación tuya o de terceros relativa a pixelday o a su posesión y uso, incluidas (i) reclamaciones por responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamación de que pixelday no cumple algún requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) reclamaciones basadas en leyes de protección del consumidor, privacidad o similares. Estos Términos no limitan nuestra responsabilidad hacia ti más allá de lo que permite la ley aplicable.
- Derechos de propiedad intelectual. Ante cualquier reclamación de un tercero de que pixelday o su posesión y uso infringen sus derechos de propiedad intelectual, nosotros, y no Apple, somos los únicos responsables de investigar, defender, transigir y resolver dicha reclamación.
- Cumplimiento legal. Declaras y garantizas que (i) no te encuentras en un país sujeto a embargo del Gobierno de EE. UU. ni designado por el Gobierno de EE. UU. como país que «apoya el terrorismo»; y (ii) no figuras en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
- Nombre y dirección del desarrollador. Las preguntas, quejas o reclamaciones sobre pixelday pueden enviarse al contacto de la sección 20.
- Términos de terceros. Debes cumplir los términos de terceros aplicables cuando uses pixelday (por ejemplo, tu contrato de servicio de datos inalámbricos).
- Tercero beneficiario. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y, una vez que los aceptas, Apple tendrá el derecho (y se considerará que lo ha aceptado) de hacerlos valer frente a ti como tercero beneficiario.
Si una versión de pixelday para Android se distribuye en Google Play, los términos de Google para Google Play rigen tu uso de Google Play, y Google no es responsable de la app.
22. Disposiciones generales
Estos Términos, la Política de privacidad, las Normas de la comunidad y la Política de derechos de autor y DMCA son el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre el Servicio. Si alguna disposición se considera inaplicable, el resto sigue vigente. No hacer valer una disposición no supone renunciar a ella. No puedes transferir tus derechos según estos Términos; nosotros podemos transferirlos a un sucesor que opere pixelday, incluida la empresa descrita en la sección 18, con aviso previo.